1·莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。
Modigliani announced his move to Montparnasse in 1909.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·庆祝父亲节的想法，是在1909年由华盛顿州的索诺拉·斯马特·多德提出的。
The idea of celebrating Father's Day was given by Sonora Smart Dodd of Washington in 1909.
3·直到1983年才有另外一个英国人，布莱恩·罗宾逊，重现了他1909年的辉煌，再次举起了足总杯。
Not until 1983 did another Englishman, Bryan Robson, captain the side to FA Cup success as he did in 1909.
4·亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
5·后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
6·但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
7·时至今日，我们仍能感受到当年的影响：1909年的发展势头催生了林肯纪念堂，于1922年开放，以及第一条横贯大陆的林肯高速公路。
We still feel the effects today: The momentum unloosed in 1909 led to the Lincoln Memorial, opened in 1922, and the Lincoln Highway, the first paved transcontinental thoroughfare.
8·1909年，他转移到科林托。
In 1909, he transferred to Corinto.
9·1909年，一家人定居阿迪亚尔。
In 1909 the family settled in Adyar.
10·上述自辩写于1909年，后来，事态发生了变化。
The above apologia was written in 1909.