1·西弗吉尼亚于1863年获准成为一个州。
West Virginia was granted statehood in 1863.
—— 《牛津词典》
2·美国奴隶直到1863年才获得自由。
Slaves were not emancipated until 1863 in the United States.
—— 《牛津词典》
3·第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
4·它是由法国化学家安吉洛·马里亚尼于1863年创造的。
It was created by a French chemist, Angelo Mariani, in 1863.
5·1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
6·该组织成立于1863年，是基于一位名叫亨利·杜兰特的瑞士商人的想法而成立的。
The organization was established in 1863, and was based on an idea by a Swiss businessman called Henry Durant.
7·查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象，并在1863年将此记入书中，证明了梅里安是正确的。
Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.
8·1863年在葛底斯堡发生了什么事情？
What happened at Gettysburg in 1863?
9·亨利·福特于1863年出生于底特律附近的一个农场。
Henry Ford was born in 1863, on a farm near Detroit.
10·伦敦地铁在1863年对外营业，这你也能说出。
The London Underground opened in 1863, and you can tell.