1·他是1831年独立纪念日那天去世的。
He died on Independence Day, 1831.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·他在那里学习到1831年。
There he studied until 1831.
3·他说这趟旅行只是为了达尔文。所以当这艘船在1831年12月离开英国时，达尔文在船上。
He said the trip would be just for Darwin. So when the ship left England in December, 1831, Darwin was on it.
4·问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
5·1831年，史密斯最终被伦敦地质学会认可为“英国地质学之父”，这不仅是因为他的地图，而且是为了其他更重要的原因。
In 1831 when Smith was finally recognized by the Geological Society of London as the "father of English geology", it was not only for his maps but also for something even more important.
6·并在一八三一年最终失去比利时
They eventually lose Belgium in 1831.
7·1831年的今天，威廉四世加冕为大不列颠的国王。
1831 - William IV was crowned King of Great Britain.
8·他于1831年定居巴黎，再也没返回祖国波兰。
Once settled in Paris from 1831 he never returned to his native Poland.
9·1831年底，整个欧洲霍乱流行，黑格尔也没能幸免。
At the end of 1831, cholera spread in Europe and Hegel couldn't survive it.
10·该感应现象被描述1831年在英国的迈克尔·法拉第。
The induction phenomenon was described by Michael Faraday in England in 1831.