1·1817年，在第一次移民大潮中，一位英国游客观察到：“古老的美洲似乎正在分裂并向西移动。”
"Old America seemed to be breaking up and moving westward," observed an English visitor in 1817, during the first great wave of migration.
2·到了1817年，他已经完全聋了。
By 1817, he became totally deaf.
3·她于1817年辞世，时年不足42岁。
She died in 1817, only 42.
4·她于1817年死于一场疾病，享年41岁。
She died in 1817, aged 41, from an unknown illness.
5·利比里亚建立于1817年，它是非洲历史最悠久的国家。
Founded in 1817, Liberia is Africa's oldest republic.
6·亨利·大卫·梭罗(1817 - 1862)是一位美国文学家。
Henry David Thoreau (1817-1862) was an American man of letters.
7·自1817年以来，已发生过7次世界大流行。
There had been seven extensive epidemics in the world since 1817.
8·《新社会观》，r·瓦茨著，1817年；Kessinger出版，2004年版。
"A New View of Society", R. Watts, 1817; Kessinger Publishing, 2004.
9·1817年第一套建筑设计方案完成，沙皇亚历山大一世背签批准。
The first finished architectural project, was endorsed by Alexander I in 1817.
10·不过，最著名的鬼魂纠缠是1817年的一场多重谋杀悲剧导致的。
The most famous haunting, although, resulted from a multi-murder tragedy in 1817.