1·1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。
In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.
2·读写桌，法国，1670-1675
Reading and writing table, France, 1670-1675.
3·市场前景：今后5年内的市场需求量为1675套。
Market outlook: the next five years, market demand for 1675 sets.
4·目前的大教堂是由法院建筑师克里斯托弗·雷恩爵士设计，并于1675年到1710年建造的，其前身伦敦在大火中被毁。
The current Cathedral was designed by the court architect Sir Christopher Wren and built between 1675 and 1710 after its predecessor was destroyed in the Great Fire of London.
5·这份绘有100多张正反两页黑白地图的公路图出版于1675年，地图通过连续的线条描绘了英格兰与威尔士的主要公路及岔道。
The route atlas, published in 1675, includes 100 double pages of black and white maps laid out in continuous strips depicting the major roads and crossroads across England and Wales.
6·万帕诺亚格和其他部落对欧洲持续的领土扩张进行了抵抗，在1675年，殖民者们对之前保持中立的纳拉甘塞特人发起了进攻。
The Wampanoag and other tribes made a stand against the Europeans' continuing territorial expansion, and in December 1675 the settlers launched an attack on the previously neutral Narragansetts.