1·在机修车间外的院子里，停放着报废的机车sy0816, 1097。
In the yard of outside workshop, stop dead locos SY0816, 1097.
2·这是哈勃太空望远镜拍摄的环绕NGC 1097星系核心的恒星形成区。
This is a Hubble Space Telescope galaxy NGC 1097 around the core of the star forming regions.
3·墙体是1097年建成，大厅是欧洲最大的中世纪厅堂，它的屋顶没有支撑。
The walls were built in 1097 and the hall is one Europe’s largest medieval halls with an unsupported roof.
4·虽然看上去NGC 1097已经把它的伴星系卷入旋臂中，但这可不是庞大的慈母怀抱。
Although NGC 1097 seems to be wrapping its companion in its spiral arms, this is no gentle motherly giant.
5·这个星系，被称为NGC1097，距我们5千万光年，和我们的银河系一样是个漩涡状星系，有着长长的、由群星组成的旋臂。
The galaxy, called NGC 1097 and located 50 million light-years away, is spiral-shaped like our Milky Way, with long, spindly arms of stars.
6·有着与众不同的中心恒星环，旋臂上还点缀着大量炽热的年轻恒星组成的蓝巨星簇，NGC 1097就成为绝佳的观测目标。
With this distinctive central star-forming ring, and the addition of numerous bluish clusters of hot, young stars dotted through its spiral arms, NGC 1097 makes a stunning visual object.